a warm fire, a clean paw

thanks wikimedia commons {PD:US}

Are those wolves relaxing by that fireside while a hardworking human tugs off his boots?  To our eyes, perhaps - but I think it's a cat (licking paw) and a dog friend (curly tail). This is a small margin illustration from a French psalter dating circa 1260.  Despite all my efforts, I can't dig up much if anything more (it seems to be Cistercian, and from Besancon).  But the strange yet friendly portrayals of the companion animals, half wild in appearance and full of personality, were too good not to share.