One of the kind visitors turned out to be Ana, a Spanish-speaking calico with a distinct lack of tolerance for littering. Me too. And since I don't speak Spanish, I was glad indeed of the helpful translations offered under each photo of her own Save the Environment project:
Yo patrullo los montes para que nadie los ensucie ¡¡No más basuras en
I monitor our fields in order that nobody dirties them.
No more garbage in our fields!!
¡¡Las basuras a su contenedor correspondiente o te araño la nariz!!
Deposit this garbage in the container. Not in the
field! Or I will scratch and bite your nose! Muahahahahahahahahaha!!!
You tell 'em, Ana! And remember, everyone: Salva el medioambiente!