|thanks thegraphicsfairy.com (PD)|
. . . Wait, what? Yes. "Cats scratching in your heart" is an idiom I don't think we've seen here at the Museum yet. It's Russian for "feeling down," thanks to my newly discovered toy OxfordWords Blog, and it's part of an article on cat idioms that includes other unknown-to-me-previously gems, along with a bunch I did know. Go have fun.